La patrie et la vallée dans le cœur
Une famille partage des valeurs communes - sa crème pour les mains en fait partie.
Dans le Prättigau, où les montagnes rythment la vie et où un mot compte encore, elles vivent : quatre femmes, quatre générations - Nani (93), sa fille Annagret (70), sa petite-fille Sandra (49) et son arrière-petite-fille Mona (18). Elles partagent beaucoup de choses : être là les unes pour les autres, se faire confiance, prendre des responsabilités. Nani a toujours montré l'exemple et la même crème pour les mains a sa place sur l'étagère de la cuisine depuis 50 ans.
des racines qui portent et relient - toujours à l'écoute
Du maquillage interdit et des pantalons personnalisés
Quand Annagret était jeune, les règles étaient claires : Les filles portaient des jupes, pas de pantalons. «Certains enseignants n'acceptaient pas les pantalons chez les filles», raconte-t-elle. Le maquillage aussi a longtemps été un plaisir secret. «Nous nous maquillions avant de sortir - en nous cachant, bien sûr. Si le père me surprenait, il fallait tout enlever». Aujourd'hui, elle en sourit, car elle porte aussi le pantalon. Le pouvoir des femmes bat son plein dans la famille. On agit et on décide spontanément, mais avec un grand soutien, si possible avec une pointe d'humour.
Les générations - différentes mais entremêlées
Sandra, la troisième, tient les rênes entre la tradition et le présent. «Elle veille à ce que tout fonctionne. Parfois un peu trop motivée, mais toujours avec le cœur», dit Mona de sa mère. Quant à Sandra, elle rit : «Peut-être que oui - mais il vaut mieux avoir trop d'énergie que pas assez». Elle fait le grand écart entre deux mondes : élevée sans Internet, elle est aujourd'hui en plein dedans. «La pression sur les jeunes femmes pour qu'elles soient toujours belles et soignées est devenue très forte. Avant, la concurrence se limitait à l'instant présent. Aujourd'hui, elle est en ligne 24 heures sur 24».»
Un parfum de fiabilité
Un jour, à la droguerie de Küblis, le tube était sur l'étagère. Nani ne s'en souvient pas exactement. Mais tout à coup, elle était là - et elle est restée. La crème pour les mains Tal a trouvé sa place dans chaque foyer. Nani aime désormais le distributeur Tal, car il fonctionne très bien avec les mains tremblantes. Les hommes de la famille l'utilisent aussi - tranquillement et naturellement. Annagret achète Tal par deux. «J'ai toujours un ou deux tubes non ouverts à la maison - comme cadeau. C'est toujours bien reçu». Parce que le soin des mains n'est pas un luxe ici, mais l'expression de la sollicitude.
Le monde en vue
Mona, la plus jeune, a les deux pieds dans le présent. Elle est pour la paix et préfère éviter les disputes. Des qualités qu'elle partage avec Nani, de 75 ans son aîné jour pour jour. «Moi aussi, je suis marquée par mes racines du Prättigau - attendre, regarder, puis agir. Mais j'aime aussi découvrir de nouvelles choses et j'adore voyager». Elle rit quand Nani raconte ses seules vacances à la plage en Italie : «Le premier jour, mon mari a trouvé ça beau, le deuxième ennuyeux, le troisième il a dit : c'est bien plus beau sur le mayen. Le quatrième, nous étions de retour à la maison».»
Le revoilà : cet humour du Prättigau - sec, direct, chaleureux. Ici, certaines choses prennent du temps. Mais quand quelque chose s'allume, c'est pour de bon. C'est ainsi qu'est née la crème pour les mains Tal. Développée il y a 50 ans dans l'intimité, elle est aujourd'hui demandée à Dubaï, en Chine et dans les Émirats arabes.
50 ans de vallée
Pour le 50e anniversaire de Tal, une édition rétro limitée de la première crème pour les mains Tal est désormais disponible. Un élégant clin d'œil aux débuts et un signe puissant pour l'avenir.
